See szybko on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kto szybko daje, dwa razy daje"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "szybki",
"3": "-o"
},
"expansion": "szybki + -o",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1662"
},
"expansion": "1662",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1662"
},
"expansion": "First attested in 1662",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Marcin Borzymowski (<span class=\"None\" lang=\"und\">1662) Roman Pollak, editor, <cite>Marcin Borzymowski, Morska nawigacyja do Lubeka</cite> (in Polish), published 1971, MORSKA NAWIGACYJA DO LUBEKA Przez pewną tak polskiej jako i niemieckiej nacyjey kompaniją (z którą pospołu niżej pomieniony Autor zostawał) w Roku Pańskim M. DC. LI. czyniona. Na siedm rozdziałów ułożona. W każdym rozdziale rozmaite rzeczy: mianowicie niebezpieczeństwa i nawałności morskie, różne ludzkie afekty i transakcyje, krótki buntu kozackiego początek, ekspedycyja z okazyjey Beresteczka, narzekania, strachy, suplikacyje i występki pewnych osób wierszem polskim są opisane, page 130</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "From szybki + -o. First attested in 1662.",
"forms": [
{
"form": "szybciej",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najszybciej",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "szybciej"
},
"expansion": "szybko (comparative szybciej, superlative najszybciej)",
"name": "pl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"szyb‧ko"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "powoli"
},
{
"word": "wolno"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "26 25 23 24 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 23 21 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 24 21 24 6",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 18 29",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -o",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"quickly, rapidly, fast, swiftly (at a speed covering a given distance in less time than usual)"
],
"id": "en-szybko-pl-adv-qTE0nRsU",
"links": [
[
"quickly",
"quickly"
],
[
"rapidly",
"rapidly"
],
[
"fast",
"fast"
],
[
"swiftly",
"swiftly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "w skok"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "powoli"
},
{
"word": "wolno"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "26 25 23 24 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 23 21 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 24 21 24 6",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 18 29",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -o",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"quickly, rapidly, fast, swiftly (in a way such that a given action takes less time than usual)"
],
"id": "en-szybko-pl-adv-84zZjUrl",
"links": [
[
"quickly",
"quickly"
],
[
"rapidly",
"rapidly"
],
[
"fast",
"fast"
],
[
"swiftly",
"swiftly"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "powoli"
},
{
"word": "wolno"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "26 25 23 24 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 23 21 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 24 21 24 6",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 18 29",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -o",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"quickly, rapidly, fast, swiftly (in a way that elements of something follow one another more often than usual)"
],
"id": "en-szybko-pl-adv-SlrHT2up",
"links": [
[
"quickly",
"quickly"
],
[
"rapidly",
"rapidly"
],
[
"fast",
"fast"
],
[
"swiftly",
"swiftly"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 25 23 24 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 23 21 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 24 21 24 6",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 18 29",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -o",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"soon; quickly (in a way that something happens within a short time elapsed from a known moment)"
],
"id": "en-szybko-pl-adv-mXSNTDN7",
"links": [
[
"soon",
"soon"
],
[
"quickly",
"quickly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʂɘp.kɔ/"
},
{
"ipa": "/ˈʂɨp.kɔ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɘpkɔ"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "szybko"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "szybko f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"szyb‧ko"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "szybka"
}
],
"glosses": [
"vocative singular of szybka"
],
"id": "en-szybko-pl-noun-H3XnyRn6",
"links": [
[
"szybka",
"szybka#Polish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʂɘp.kɔ/"
},
{
"ipa": "/ˈʂɨp.kɔ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɘpkɔ"
}
],
"word": "szybko"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish adverbs",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish manner adverbs",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish terms suffixed with -o",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɘpkɔ",
"Rhymes:Polish/ɘpkɔ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "kto szybko daje, dwa razy daje"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "szybki",
"3": "-o"
},
"expansion": "szybki + -o",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1662"
},
"expansion": "1662",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1662"
},
"expansion": "First attested in 1662",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Marcin Borzymowski (<span class=\"None\" lang=\"und\">1662) Roman Pollak, editor, <cite>Marcin Borzymowski, Morska nawigacyja do Lubeka</cite> (in Polish), published 1971, MORSKA NAWIGACYJA DO LUBEKA Przez pewną tak polskiej jako i niemieckiej nacyjey kompaniją (z którą pospołu niżej pomieniony Autor zostawał) w Roku Pańskim M. DC. LI. czyniona. Na siedm rozdziałów ułożona. W każdym rozdziale rozmaite rzeczy: mianowicie niebezpieczeństwa i nawałności morskie, różne ludzkie afekty i transakcyje, krótki buntu kozackiego początek, ekspedycyja z okazyjey Beresteczka, narzekania, strachy, suplikacyje i występki pewnych osób wierszem polskim są opisane, page 130</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "From szybki + -o. First attested in 1662.",
"forms": [
{
"form": "szybciej",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najszybciej",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "szybciej"
},
"expansion": "szybko (comparative szybciej, superlative najszybciej)",
"name": "pl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"szyb‧ko"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "powoli"
},
{
"word": "wolno"
}
],
"glosses": [
"quickly, rapidly, fast, swiftly (at a speed covering a given distance in less time than usual)"
],
"links": [
[
"quickly",
"quickly"
],
[
"rapidly",
"rapidly"
],
[
"fast",
"fast"
],
[
"swiftly",
"swiftly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "w skok"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "powoli"
},
{
"word": "wolno"
}
],
"glosses": [
"quickly, rapidly, fast, swiftly (in a way such that a given action takes less time than usual)"
],
"links": [
[
"quickly",
"quickly"
],
[
"rapidly",
"rapidly"
],
[
"fast",
"fast"
],
[
"swiftly",
"swiftly"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "powoli"
},
{
"word": "wolno"
}
],
"glosses": [
"quickly, rapidly, fast, swiftly (in a way that elements of something follow one another more often than usual)"
],
"links": [
[
"quickly",
"quickly"
],
[
"rapidly",
"rapidly"
],
[
"fast",
"fast"
],
[
"swiftly",
"swiftly"
]
]
},
{
"glosses": [
"soon; quickly (in a way that something happens within a short time elapsed from a known moment)"
],
"links": [
[
"soon",
"soon"
],
[
"quickly",
"quickly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʂɘp.kɔ/"
},
{
"ipa": "/ˈʂɨp.kɔ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɘpkɔ"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "szybko"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish manner adverbs",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɘpkɔ",
"Rhymes:Polish/ɘpkɔ/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "szybko f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"szyb‧ko"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "szybka"
}
],
"glosses": [
"vocative singular of szybka"
],
"links": [
[
"szybka",
"szybka#Polish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʂɘp.kɔ/"
},
{
"ipa": "/ˈʂɨp.kɔ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɘpkɔ"
}
],
"word": "szybko"
}
Download raw JSONL data for szybko meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.